See 우산 on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "雨傘"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "雨",
"2": "rain",
"3": "傘",
"4": "umbrella"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 雨傘, from 雨 (“rain”) + 傘 (“umbrella”)",
"name": "ko-etym-Sino"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "okm",
"3": "우〯산〮"
},
"expansion": "Middle Korean 우〯산〮 (wǔsán)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 雨傘, from 雨 (“rain”) + 傘 (“umbrella”), inherited via Middle Korean 우〯산〮 (wǔsán).",
"forms": [
{
"form": "usan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "雨傘",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "雨傘"
},
"expansion": "우산 • (usan) (hanja 雨傘)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ko",
"name": "Tools",
"orig": "ko:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"umbrella"
],
"id": "en-우산-ko-noun-KXR0SYLw",
"links": [
[
"umbrella",
"umbrella"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈu(ː)sʰa̠n]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "우(ː)산"
},
{
"other": "[우(ː)산]"
}
],
"word": "우산"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "于山"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 于山",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 于山.",
"forms": [
{
"form": "Usan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "于山",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "于山"
},
"expansion": "우산 • (Usan) (hanja 于山)",
"name": "ko-proper noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Sino-Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "place",
"langcode": "ko",
"name": "Historical polities",
"orig": "ko:Historical polities",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "place",
"langcode": "ko",
"name": "Korea",
"orig": "ko:Korea",
"parents": [
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Usan (an ancient Korean kingdom, tributary to Silla)"
],
"id": "en-우산-ko-name-JCz9yrZk",
"links": [
[
"Usan",
"Usan#English"
],
[
"Korean",
"Korean#English"
],
[
"Silla",
"Silla#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈu(ː)sʰa̠n]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "우(ː)산"
},
{
"other": "[우(ː)산]"
}
],
"word": "우산"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Orthographic borrowing from Middle Chinese",
"name": "obor"
},
{
"args": {
"1": "雨傘",
"id": "1"
},
"expansion": "雨傘 (MC hjuX sanX)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "Orthographic borrowing from Middle Chinese 雨傘 (MC hjuX sanX).",
"forms": [
{
"form": "우〮산〮",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "wúsán",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "noun",
"head": "우〮산〮"
},
"expansion": "우〮산〮 (wúsán)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle Korean",
"lang_code": "okm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "This is an umbrella.",
"ref": "1517, 번역박통사 [beonyeokbaktongsa], volume 상 [sang], page 40a:",
"roman": "beonyeokbaktongsa",
"text": "이〮ᄂᆞᆫ〮 우〯산",
"type": "quote"
},
{
"english": "[The character] 傘 is umbrella sǎn.",
"ref": "1527, 훈몽자회 [hunmongjahoe], 예산문고본 [yesanmun'gobon] edition, volume 중 [jung], page 7b:",
"roman": "hunmongjahoe",
"text": "傘(산〯) 우〮산〮 산〯",
"type": "quote"
},
{
"english": "The lily pad amidst the pond is the fish's umbrella, ...",
"ref": "1576, 백련초해 [baengnyeonchohae]:",
"roman": "baengnyeonchohae",
"text": "못 가온ᄃᆡ 년니픈 고기의 우사니오",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"umbrella"
],
"id": "en-우산-okm-noun-KXR0SYLw",
"links": [
[
"umbrella",
"umbrella"
]
]
}
],
"word": "우산"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean proper nouns",
"Korean terms derived from Middle Korean",
"Korean terms inherited from Middle Korean",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sino-Korean words",
"ko:Historical polities",
"ko:Korea",
"ko:Tools"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "雨傘"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "雨",
"2": "rain",
"3": "傘",
"4": "umbrella"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 雨傘, from 雨 (“rain”) + 傘 (“umbrella”)",
"name": "ko-etym-Sino"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "okm",
"3": "우〯산〮"
},
"expansion": "Middle Korean 우〯산〮 (wǔsán)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 雨傘, from 雨 (“rain”) + 傘 (“umbrella”), inherited via Middle Korean 우〯산〮 (wǔsán).",
"forms": [
{
"form": "usan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "雨傘",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "雨傘"
},
"expansion": "우산 • (usan) (hanja 雨傘)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"umbrella"
],
"links": [
[
"umbrella",
"umbrella"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈu(ː)sʰa̠n]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "우(ː)산"
},
{
"other": "[우(ː)산]"
}
],
"word": "우산"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean proper nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sino-Korean words",
"ko:Historical polities",
"ko:Korea"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "于山"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 于山",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 于山.",
"forms": [
{
"form": "Usan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "于山",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "于山"
},
"expansion": "우산 • (Usan) (hanja 于山)",
"name": "ko-proper noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Usan (an ancient Korean kingdom, tributary to Silla)"
],
"links": [
[
"Usan",
"Usan#English"
],
[
"Korean",
"Korean#English"
],
[
"Silla",
"Silla#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈu(ː)sʰa̠n]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "우(ː)산"
},
{
"other": "[우(ː)산]"
}
],
"word": "우산"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Orthographic borrowing from Middle Chinese",
"name": "obor"
},
{
"args": {
"1": "雨傘",
"id": "1"
},
"expansion": "雨傘 (MC hjuX sanX)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "Orthographic borrowing from Middle Chinese 雨傘 (MC hjuX sanX).",
"forms": [
{
"form": "우〮산〮",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "wúsán",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "noun",
"head": "우〮산〮"
},
"expansion": "우〮산〮 (wúsán)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle Korean",
"lang_code": "okm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle Korean entries with incorrect language header",
"Middle Korean lemmas",
"Middle Korean nouns",
"Middle Korean orthographic borrowings from Middle Chinese",
"Middle Korean terms borrowed from Middle Chinese",
"Middle Korean terms derived from Middle Chinese",
"Middle Korean terms with IPA pronunciation",
"Middle Korean terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "This is an umbrella.",
"ref": "1517, 번역박통사 [beonyeokbaktongsa], volume 상 [sang], page 40a:",
"roman": "beonyeokbaktongsa",
"text": "이〮ᄂᆞᆫ〮 우〯산",
"type": "quote"
},
{
"english": "[The character] 傘 is umbrella sǎn.",
"ref": "1527, 훈몽자회 [hunmongjahoe], 예산문고본 [yesanmun'gobon] edition, volume 중 [jung], page 7b:",
"roman": "hunmongjahoe",
"text": "傘(산〯) 우〮산〮 산〯",
"type": "quote"
},
{
"english": "The lily pad amidst the pond is the fish's umbrella, ...",
"ref": "1576, 백련초해 [baengnyeonchohae]:",
"roman": "baengnyeonchohae",
"text": "못 가온ᄃᆡ 년니픈 고기의 우사니오",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"umbrella"
],
"links": [
[
"umbrella",
"umbrella"
]
]
}
],
"word": "우산"
}
Download raw JSONL data for 우산 meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.